DIFFERENCES BETWEEN CANADA & BRAZIL: HIGH SCHOOL GRADUATION (EN/PT)

This short film was shot on an iPhone 

Hey guys, I hope you’re enjoying our, “Differences Between Canada & Brazil” series as much as we are! I (Krissy) recently went to my nieces’ high school graduation here in Brazil, and immediately thought I had to make a blog post about it. This was my first time attending a graduation here and it was completely different from anything I’ve ever been to before, but very Brazilian to say the least! You can see a glimpse of the night in the video above!

Here are the top ten differences I noticed from high school graduations here in Brazil:

 

1. THE CEREMONY ENTRANCE: In Brazil, the graduate chooses a godfather/ godmother (padrinho/ madrinha), to enter the graduation with them. This person is usually someone who has played an important role in the graduates' life.

2. MUSIC IN THE CEREMONY: When I graduated high school and university in Canada, the music was always very formal and was played by a live orchestra in front of the stage. In Brazil, each student chooses which song they will walk down to and receive their diploma. The  DJ blasts the music, and most choices are heavy electronic music from the Top 40 playlist— it is quite the party! 

3. DRESSES, HAIR + MAKE-UP: All i can say is WOW. Brazilian girls know what’s up. Their floor length dresses, hair and make up are always done to the nines. Just stunning!

4. WHO GETS INVITED (to the party): In Canada the graduate plus their date can go to the party. In Brazil, each graduate invites 20 (or so) of their closest family and friends to join them on their special day. 

5. TIME OF THE PARTY: In Canada, the party is usually from 7PM-12AM. In Brazil, the doors open around 10PM and stay open until 7AM the next morning. 

6. DINNER: In Canada, the graduation party usually consists of dinner, speeches then dancing. In Brazil there was no dinner or speeches, just a party.

7. FIRST DANCE: In Brazil, the party is started with a first dance (waltz) with either the graduates mother or father, followed by a dance with their godfather/godmother. In Canada, if you have a date, you will dance with them first (usually) haha.

8. THE PARTY ENTRANCE: In Canada when you go to your party, there is no special entrance, since it is just you and your graduating class present. Everyone enters in normal. In Brazil, each teacher and graduate enters one at a time as their name is called with music pumping from the speakers. It felt like some award show or Miss America, haha! The typical North American hand-clap was a bit too formal for the occasion. Something like a cheer or fist-pump is more suited for this (FYI).

9. DRINKS: In Brazil, alcohol is sold at the party, even though most students are still underage. The law isn't enforced as it is in Canada.

10. COST: In Canada, the graduate needs to buy a ticket for themselves and a date if they choose, which is usually they are around $50.00 per ticket. In Brazil, the graduate pays for all 20 (or more) people they invite, which is usually a couple thousand reais (R$) each  graduate!

 

As you can see, both countries celebrate their accomplishments quite differently. I am quite envious how glam and over the top the Brazilian traditions are, but I still love the Canadian tranquil and formal ways. 

Which tradition do you prefer?

// SEE MORE:

DIFFERENCES BETWEEN CANADA & BRAZIL

(MORE DIFFERENCES BETWEEN CANADA & BRAZIL

 

Oi pessoal, espero que esteja gostando da nossa série "Diferenças entre o Canadá + Brasil" tanto quanto nós! Recentemente, fui na formatura do ensino médio da minha sobrinha, e imediatamente pensei que tinha que fazer uma postagem no blog sobre isso. Esta foi a primeira vez que fui em uma formatura aqui no Brasil e foi completamente diferente de qualquer coisa que já tenha ido antes, mas muito brasileira para dizer o mínimo!
Aqui estão as dez maiores diferenças que notei nas formaturas do ensino médio aqui no Brasil:
 
1. A ENTRADA DA CERIMÓNIA: no Brasil, o formando escolhe um padrinho/madrinha para entrar na cerimônia com eles. A pessoa escolhida geralmente é uma pessoa que desempenhou um papel importante na vida dos graduados.
2. MÚSICA NA CERIMÓNIA: Quando me formei no ensino médio e na universidade no Canadá, a música durante as duas cerimônias foi muito formal e foi tocada por uma orquestra ao vivo em frente ao palco. No Brasil, cada aluno consegue escolher qual música eles vão entrar e receber seu diploma. O DJ solta o som, e a maioria das opções são música eletrônica pesada da lista de reprodução do Top 40 - é muita festa!
3. VESTIDOS, CABELOS + MAQUIAGEM: Tudo o que posso dizer é uau. As meninas brasileiras sabem o que há de novo. Os seus vestidos, cabelos e maquiagens são sempre top. Simplesmente deslumbrante!
4. QUEM É CONVIDADO (para a festa): no Canadá, os formandos podem levar um convidado para o baile. No Brasil, cada formada convida 20 (ou mais) a sua família e amigos mais próximos a se juntar a eles em seu dia especial.
5. O HORÁRIO DA FESTA: No Canadá, a festa geralmente vai das 19:00 até as  00:00. No Brasil, as portas abrem por volta das 22:00 e permanecem abertas até as 7:00 da manhã seguinte.
6. JANTAR: No Canadá, a festa de formatura geralmente consiste em um jantar, discursos e depois dança. No Brasil, não houve jantar ou discursos, apenas uma festa.
7. PRIMEIRA DANÇA: No Brasil, a festa é iniciada com uma primeira dança (valsa) com a mãe ou o pai dos graduados, seguido de uma dança com seu padrinho/madrinha. No Canadá, não há realmente uma primeira dança formal, apenas uma dança com seu convidado.
8. A ENTRADA NA FESTA: No Canadá, quando você vai à sua festa, não há entrada especial, já que é só você e a sua turma presentes. No Brasil, cada professor e formando entra um por vez, quando o seu nome é chamado com uma música de fundo. Parecia um show de prêmios ou Miss America, haha! As típicas palmas norte-americanas são um pouco formal demais para essa ocasião. Algo como uma torcida de futebol é mais adequado para essa ocasião.
9. BEBIDAS:No Brasil são vendidas bebidas alcoólicas na festa na festa de formatura. No Canadá, você tem seu jantar, mas sem álcool, pois todos ainda são menores de idade.
10. CUSTO: No Canadá, o formando só paga por um bilhete para si e um para seu acompanhante se tiverem um. Normalmente, eles são cerca de US $ 50,00 por bilhete. No Brasil, o formando paga por todas as 20 (ou mais) pessoas que convidam, o que geralmente acaba custando alguns mil reais para cada aluno.
 
Como você pode ver, os dois países celebram suas conquistas de forma bastante diferente. Eu gostei de como são glamourosas as tradições brasileiras, mas ainda adoro a forma tranquila e formal canadense.
Qual tradição você prefere?

// MAIS:

DIFFERENCES BETWEEN CANADA & BRAZIL

(MORE DIFFERENCES BETWEEN CANADA & BRAZIL